Puerto Montt

Puerto Montt

received anonymously (translation):

"In the early morning hours of Thursday the 15th, at approximately 2:30am, we met to carry out actions of economic sabotage against businesses that make a living off of nonhuman animal exploitation.

- We sabotaged a center that distributes and markets various animal products; we left graffiti on the facade and glued all its locks.

- Then we sabotaged an establishment used for marketing non-human animal remains; we threw paint and glued their locks.

Our actions are a response to the subjugation of countless individual nonhuman animal victims.

Through these actions we seek to:

- Delay the opening of these locations, and therefore delay profit generation at the cost of the animals, both human and nonhuman.

- Let society know (that is, workers / business owners / customers / passerby) that these locals and their 'innocent' products, which are part of the everyday life of most people, also bring with them suffering for nonhumans, from the moment of birth until death.

- Demonstrate to society that there are individuals who are opposed to all forms of domination, regardless of whether it's based on species, gender, race....

ANIMAL LIBERATION FRONT / WARRIORS OF THE MOON"

Puerto Montt

Spanish:
"En la madrugada del jueves 15, a las 2:30 am aproximadamente, nos reunimos para llevar a cabo acciones de sabotaje economico hacia empresas que se viven gracias a la explotacion animal no hamana.

- Saboteamos un centro de distribuicion y comercializacion de diversos productos de origen animal, esto lo hicimos dejando rayados en su fachada y con la selladura con pegamento de todos sus candados.

- Posteriormente, saboteamos un establecimiento utilizado para la comercializacion de restos de animales no humanos, lanzando pintura y el sellado de sus candados.

Nuestras acciones son una respuesta a la situacion de sometimiento de la cual son victimas innumerables individuos animales no-humanos.

Por medio de estas, buscamos:

- Retrazar la apertura de estos locales, y por tanto, de la generacion de ganancias a a costa de los animalaes, tanto humanos como no humanos.

- Hacerle saber a la sociedad (esto es, trabajadores / empresarios / clientes / transeuntes) que estos locales y productos 'inocentes', que forman parte de la cotidianeidad de la mayoria, conllevan tambien sufrimiento para los no-humanos, desde el momento de nacer hasta el momento de morir.

- Demostrarle a la sociedad que existen individuxs que se oponen a toda forma de dominacion, sin importar si se trata de especies, genero, raza....

FRENTE DE LIBERACIÓN ANIMAL/GUERREROS DE LA LUNA"