anonymous report, from Liberacion Total (translation):

"Because we view liberation of all individuals, whether they are animals or humans, to be both our means and our end, we liberated a rabbit who was imprisoned in a cage, in the courtyard of a home that like so many institutions oppresses us daily, as families do. We brought him to the outskirts of the city, to a place where we hope he can live his life freely, hoping that his encounter with humans that would domesticate or imprison him never happens again or at least that it is delayed as long as possible...

That damned cage prevented him from living his life according to his own particular needs and prevented him from having contact with the natural (non-civilized) environment, which belongs to this little being as much as it belongs to human animals.

We make animal liberation a reality, more than just slogans, more than 'cyber activism,' more than 'funas' [public denunciations] (that don't liberate anyone) and they only denounce people who do them before the cops...

We make animal liberation a reality, we don't fear direct action (the exploiters won't stop exploiting through signature collecting, for example), we don't fear breaking the laws and principles that society has shown us are unbreakable, eternal and superior to all of us. We lift up our own values with our actions, vomiting our rage all over the whole miserable world that enslaves, exploits and destroys all the beauty that exists.

We have moved into action, when will you? Stop making excuses!

Strength Luciano Pitronello! Strength Walter Bond! Strength Silvia, Costa and Billy! Strength Adrian and Braulio!

Punky Mauri is here!

The struggle continues until we are all free!

ANIMAL LIBERATION FRONT / FOREST ELVES AGAINST CAGES"

Spanish:
"Porque consideramos que la libertad para todxs lxs individuxs, sean animales o humanos, es nuestro medio y también nuestro fin, liberamos a un conejo que se encontraba prisionero dentro de una jaula, en el patio de la casa de una de esas tantas instituciones que cotidianamente nos oprimen, como lo son las familias. Le llevamos a las afueras de la ciudad, a un lugar donde esperamos pueda vivir su vida libremente, esperando que su encuentro con humanxs carcelerxs/domesticadorxs no llegue nunca o tarde lo máximo posible en hacerlo...

La maldita jaula le negaba vivir su vida en base a sus particulares necesidades y le impedia el contacto con el ambiente natural (no-civilizado), al cual, tanto este pequeño ser, como los animales humanxs, pertenecemos.

¡Hagamos de la liberación animal una realidad, más que consignas, más que 'ciberactivismo', más que 'funas' (que no liberan a nadie) y solo funan ante los pacos a quienes las hacen...

Hagamos de la liberación animal una realidad, no temamos a la acción directa (los explotadores no dejaran de explotarnos/explotarles juntando firmas, por ejemplo), no temamos romper las leyes y los principios que la sociedad nos ha mostrado como inquebrantables, eternos y superiores a todxs nosotrxs. Levantemos nuestros propios valores de la mano con nuestras propias acciones, vomitando nuestra rabia sobre todo el miserable mundo que esclaviza, explota y destruye toda la belleza existente.

Nosotrxs pasamo s a la acción, ¿tú cuando lo harás? ¡Deja de ponerte excusas!

Fuerza Luciano Pitronello! Fuerza Walter Bond! Fuerza Silvia, Costa y Billy! Fuerza Adrian y Braulio!

Punky Mauri presente!

La lucha continúa hasta que todxs seamos libres!

FRENTE DE LIBERACIÓN ANIMAL/ELFXS DEL BOSQUE CONTRA LAS JAULAS"