anonymous communique (translation):

"During the night of October 10, we left an incendiary device on the roof of a small poultry farm, which was housed within a disgusting Catholic church in the town of Jaltenco in Mexico State.
On past occasions, we rescued several animals from the farm. Chickens and ducks had freedom restored to them; they were brought to natural settings where they are free and can follow their own desires, not just follow what the anthropocentrists want, the owners of this center of animal domination and domestication.
For nearly two years, this farm has been visited by us; we opened the bars in different acts of liberation, we entered the site and hid behind the cages to avoid being seen by the people who were passing by and the shitty police. And so we achieved the goal of the actions, animal liberation.
Now when we returned to visit these religious people, we realized that the farm was empty, with no animals inside. Resulting in victory for the FLA-CVN. After the direct attacks on domination this place is now empty and that is why we burned it so that it can never again serve as a speciesist concentration camp. The footprint of the FLA will stay forever, not only in the minds of the dominators, but in their properties turned to shit!
With this communique we also claim the closure of another small poultry farm, after we sabotaged the owner's house various times; we threatened him and got inside his property to liberate animals. Now this bastard has given it a second thought and abandoned his home as well as the cages where he kept roosters, hens, turkeys and doves.
So that direct action continues on its course fighting against the centers of anthropocentric power!
The closures of these breeding centers are dedicated to the prisoners for animal and earth liberation held in prisons in Mexico City and Leon:, Adrian Magdaleno, Abraham López and Braulio Duran.
That the spark does not go out in these individuals, but it grows until it reduces to ashes the walls where they are incarcerated!
Direct Solidarity with the anarchist prisoners in Chile from August 14!
Direct Solidarity with the anarchist prisoner Víctor Herrera!

More than just animal liberation: Total liberation!!!

Frente de Liberación Animal – Comando Verde Negro (FLA-CVN)"

Spanish:
"Durante la noche del 10 de octubre, hemos dejado una bomba incendiaria en el techo de un pequeño criadero de aves, el cual estaba albergado dentro
de una asquerosa iglesia católica en el municipio del jaltenco en el Estado de México.
En pasadas ocasiones, habíamos rescatado a diferentes animales directamente del criadero. Gallinas y patos se les devolvió la libertad dejándolos en lugares naturales donde podrán ser libres y desarrollarse a su antojo, no conforme quieren lxs antropocentistas, dueñxs de ese centro de dominación-domesticaciones animal.
Durante casi dos años, este criadero había sido visitado por nosotrxs, llegamos a abrir las rejas en diferentes acciones de liberación, llegamos a entrar al sitio y llegamos a escondernos detrás de las jaulas para no ser vistxs por la gente que pasaba y por la mierda policía. Y así lográbamos nuestro objetivo dentro de la acción, la liberación animal.
Ahora que hemos vuelto a visitar a estxs religiosxs, nos hemos dado cuenta de que el criadero estaba vacio, sin ningún animal dentro. Resultando una victoria para el FLA-CVN. Después de los ataques directos a la dominación, ahora este lugar luce vacio y es por eso que lo incendiamos para que nunca más sirva como campo de concentración especista, que la huella del FLA se quede para siempre, no solo en las mentes de lxs dominadorxs, sino en sus propiedades echas mierda!
Desde este comunicado también reivindicamos el cierre de otro pequeño criadero de aves, después de que en diferentes ocasiones saboteáramos la casa del dueño, lo amenazáramos y penetráramos su propiedad para liberar animales, ahora este bastardo se la ha pensado dos veces y ha dejado sola su casa como también ha dejado solas las jaulas en donde encerraba a gallos, gallinas, pavos y palomas.
¡Que la acción directa siga su curso combativo contra los centros de poder antropocentrista!
Estos cierres de criaderos están dedicados a los presos por la liberación animal y de la tierra recluidos en cárceles del DF y de León: Adrian Magdaleno, Abraham López y Braulio Duran.
¡Que la chispa no se apague en sus individualidades, si no que crezca hasta calcinar las paredes en donde están encarcelados!
¡Solidaridad directa con lxs presxs anarquistas de Chile del 14 de agosto!
¡Solidaridad directa con el preso anarquista Víctor Herrera!

Más que por la liberación animal: Liberación Total!!!

Frente de Liberación Animal – Comando Verde Negro (FLA-CVN)"