 |
anonymous communique
(click here for
photos):
"10-10-2007 Brescia
Tonight 2 rabbits, 13 ducks, 2 rats, 10 mice, 9 hens/chickens and about
200 chicks have had their lives changed, freed from the cages of a vivisection
lab and safe from the experiments and death they were destined for. For
these animals the dream to live free, play in the grass and enjoy sunlight,
has come true.
The lab where we took
these animals from is in a basement of the "Istituto Zooprofilattico
Sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna," in Brescia.
IZS is a state-funded research centre, a huge complex with many buildings,
warehouses, offices, sheds and research labs.
The experiments the animals
undergo at this centre are carried out for the benefit of farmers. Private
animal abuse businesses are sustained and supported by research centres
like IZS, where the torture of thousands of animals is paid for with public
money.
Many of the animals we saved were used for experiments on vaccines; the
Gumboro disease for chickens and MEV for rabbits.
THESE DISEASES POSE NO THREAT TO HUMAN HEALTH
Just a glimpse of what these creature are undergoing: the rabbits inoculated
with MEV die of hemorrhages, their organs are then used to produce MEVAX,
a vaccine patented by the same IZS of Brescia. During the still ongoing
experiments rabbits have died while blood samples were taken directly
from the heart.
Mice are infected with a flu virus, a low risk stock, but we handled them
with care anyway and they will live isolated from other animals.
A scare created by IZS or the usual defenders of vivisection should be
seen just as a pathetic attempt to cover the dirty business of researchers
and discredit the actions of those moved by compassion. If there is anyone
putting at risk human health it is the scientists, reckless individuals
who play with viruses, and farmers, owners of concentration camps where
diseases spread easily due to the intensive farming conditions.
It is not an exaggeration to say that all this fury toward sentient and
helpless beings, and all this ridiculous science made up of trials done
thousands of times with no results, finds its only excuse for existence
in fighting diseases spreading in farms due to infections caused by overcrowded
conditions, bad hygiene, and stress, all of which help to create a fertile
ground for viruses. The only solution is the end of these concentration
camps.
Saving these desperate beings
was not difficult: we studied the routine of the guards and found the
best way to enter one of the labs, in this case a small window at the
back, near the railway. Many times we entered to inspect the rooms, finding
segregated animals, many in aseptic conditions inside isolators and always
with artificial light on. We read through documents about the experiments
and took a look at their fridges full of organs, and filmed the sad life
of these animals and the agony of dozens of chicks left to die in their
cage.
Many animals who we saw in the past weeks were no longer there. They have
been sacrificed and we were not in time to save them. To them, and to
all those we could not reach, we dedicate this night when passing through
the window, scaling a fence, we went out on the railway, towards the dark
and the fresh air, towards the end of this nightmare.
Behind us we left an empty
and completely devastated lab: isolators damaged, paint on the cages,
slogans spraypainted on walls, feed packets destroyed, sinks clogged and
rooms flooded.
Untill the last slaughterhouse and the last vivisection lab is burned
to the ground.
A.L.F."
Original Italian
communique:
"10-10-2007 - Brescia
Questa notte 2 conigli, 13
papere, 2 ratti, 10 topi, 9 tra galli e galline e circa 200 pulcini hanno
cambiato vita, uscendo dalle gabbie di un laboratorio di vivisezione e
sfuggendo agli esperimenti e alla morte a cui erano destinati. Per questi
animali il sogno di poter vivere liberi, razzolando nell'erba o godendosi
la luce del sole, si e' tramutato in realta'.
Il laboratorio da cui li abbiamo
prelevati e' in un sotterraneo dell'Istituto Zooprofilattico Sperimentale
della Lombardia e dell'Emilia Romagna, a Brescia. L'IZS e' un centro di
ricerca pubblico, un'immensa area con molti edifici, magazzini, uffici,
stalle e laboratori di ricerca.
Gli esperimenti a cui vengono
sottoposti gli animali in questo centro sono al servizio degli allevatori
e della zootecnia. Quest'ultimo settore privato di sfruttamento animale
viene sostenuto e avvallato da centri di ricerca come gli IZS, in cui
la tortura di migliaia di animali e' pagata con soldi pubblici.
Molti degli animali che abbiamo salvato erano utilizzati in test di vaccini;
la malattia di Gumboro per i polli, la MEV per i conigli.
MALATTIE SPECIFICHE DI QUESTE SPECIE, SENZA RISCHIO PER LA SALUTE
UMANA. Un'idea di cosa devono subire queste creature: i conigli ai quali
viene inoculata la MEV muoiono per emorragia, i loro organi utilizzati
per produrre il vaccino MEVAX, brevettato dallo stesso IZS di Brescia.
Durante le sperimentazioni ancora in corso alcuni conigli sono morti per
i prelievi direttamente dal cuore.
Ai topi hanno iniettato un virus influenzale, un ceppo non ad alto rischio,
ma abbiamo comunque preso precauzioni nel toccarli e trasportarli, e vivranno
isolati da altri animali.
Un allarme lanciato dall'IZS o dai soliti lacche' della vivisezione e'
da vedersi solo come un patetico tentativo di coprire le oscure trame
dei ricercatori e screditare le azioni di chi mette in pratica la compassione.
Se c'e' qualcuno che mette a rischio la popolazione sono gli scienziati,
incoscienti che lavorano sui virus, e gli allevatori, gestori di lager
in cui si propagano malattie dovute alle condizioni intensive di prigionia.
Non e' un'esagerazione affermare che tutto questo accanimento su esseri
senzienti ed indifesi e questa ridicola scienza fatta di prove ripetute
mille volte e nessuna scoperta realmente utile, trova il suo unico motivo
di esistere nella scusa di dover contrastare le malattie che nascono negli
allevamenti, dovute ad infezioni causate da sovraffollamento, condizioni
igieniche pessime, cure inesistenti e stress, che fanno trovare ai virus
un terreno fertile. L'unica soluzione e' la fine di questi luoghi di concentramento.
Salvare questi disperati esseri
viventi non e' stato cosi' difficile:
ci e' bastato osservare la routine dei due guardiani e trovare il punto
migliore per accedere ad uno dei laboratori, in questo caso una finestrella
sul retro, vicino alla ferrovia. Molte volte siamo entrati ad ispezionare
queste stanze, trovando animali segregati, alcuni in condizioni asettiche
dentro ad incubatori e con perenne luce artificiale. Abbiamo spulciato
i documenti delle sperimentazioni e guardato nei frigoriferi pieni di
organi, facendo un filmato che testimonia la triste vita di questi animali
e l'agonia di decine di pulcini lasciati morire in gabbia.
Molti animali che abbiamo visto nelle scorse settimane adesso non ci sono
piu'. Sono stati sacrificati e non abbiamo fatto in tempo a salvarli.
A loro, e a tutti quelli che non siamo riusciti a raggiungere, dedichiamo
questa notte in cui dalla finestra, scavalcando una rete, siamo usciti
verso la ferrovia, verso il buio e l'aria fresca, verso la fine di questo
incubo.
Dietro alle nostre spalle abbiamo
lasciato un laboratorio vuoto e completamente devastato: incubatori danneggiati,
vernice sulle gabbie, scritte sui muri, sacchi di mangime rotti, lavandini
sigillati e locali allagati.
Fino a quando l'ultimo macello e l'ultimo laboratorio di vivisezione non
saranno rasi al suolo.
A.L.F."
|
 |
|