reported anonymously (translation):

"On Tuesday, September 15, 2009 Moscatel was chased and attacked by hundreds of people armed with spears. He was killed in a pool of blood in the fields of Tordesillas before the eyes of people incapable of feeling empathy for a dying animal, their shouts demanding death in the name of tradition and fun.

Hours earlier in Maranchón (Guadalajara), during the previous night, two activists entered another center of torture. We had brought spray paint and incendiary devices with a total of 32 liters of gasoline.

After filling the bullring with graffiti, we lit the incense sticks that would be the fuse and we disappeared into the night. We want to make clear our complete rejection of traditions based in domination, pain and sadism.

But we also want to make it clear that bull-murder is not the only form of animal exploitation that we face. Millions of chickens, pigs, cows, fish, rabbits and sheep die every day on farms, in slaughterhouses and in laboratories.

The only way to end this suffering is to adopt a lifestyle consistent with the rights of animals: veganism.

FLA-CVN"

Spanish:
"El martes 15 de septiembre de 2009 Moscatel fue perseguido y atacado por cientos de personas armadas con lanzas. Murió asesinado en un charco de sangre en los campos de Tordesillas ante la mirada de gente incapaz de sentir empatía hacia un animal agonizante y los gritos que pedían muerte en nombre de la tradición y la diversión.

Horas antes en Maranchón (Guadalara), durante la noche anterior, dos activistas entramos en otro centro de tortura. Llevábamos un espray y dispositivos incendiarios con un total de 32 litros de gasolina.

Tras llenar la plaza de pintadas, encendimos las barras de incienso que harían de mecha y desaparecimos en la noche. Queríamos dejar claro nuestro máximo rechazo a una tradición basada en la dominación, el dolor y el sadismo.

Pero también queremos dejar claro que el tauricidio no es la única forma de explotación animal a la que nos enfrentamos. Millones de pollos, cerdos, vacas, peces, conejos y ovejas mueren todos los días en granjas, mataderos y laboratorios.

La única forma de acabar con este sufrimiento es adoptar una forma de vida consecuente con los derechos de los animales: el veganismo.

FLA-CVN"