conejos

translation of anonymous communique (click here for additional photos from
the action):

"'The night and its magic will take care of us, her depth submerges us and it is there that we operate and make the magic flow' - Icarus.

Chance, friendship, but above all conviction led us to another act of solidarity with the animals in the early morning of May 4.

The hour was getting late by the time we acted. In total 13 rabbits were rescued from a farm where their skins were used to make ridiculous bags and hats.

For some of us it was the first liberation of our lives, for many it will not be the last. You get to feel a great empathy and a gentle tingling in your stomach when the animals look in your eyes. You feel really good.

Several hours were spent searching for the ideal place for the farewell, but it was worth it to see them running around and enjoying nature, feeling the earth under their feet when only days before they were in tiny cages waiting to be killed. You feel like a part of you is going to be freed with them, and that part of you will be lost in the immensity of the forest.

Then you will finally know what we are talking about. You can do it any day, any night, this action happened with a half moon lighting up the paths for them to escape ... Animal liberation is much more than reformist words or tears, animal liberation is direct and targeted acts in support of the freedom of animals, and an economic and psychological blow to those who torture and murder them in favor of vanity and consumerism.

The animals do not need your pity; they need your solidarity!

We want to thank the comrades who collaborated in this action directly and indirectly.

And we want to dedicate it especially to our comrades Diego Alonso and Adrian Magdaleno. The first is held hostage in a psychiatric hospital/extermination center and the second in Mexico City's Reclusorio Norte prison/extermination center.

WE WILL NOT FORGET THEM!
FOR THE DESTRUCTION OF ALL CAGES!
THERE IS NO JUSTICE ... ONLY US!

FRENTE DE LIBERACION ANIMAL MEXICO / COMANDO VERDI-NEGRO."

Spanish:

"'La noche y su magia nos cuidan, entre su profundidad nos sumerge y es ahí donde nos desenvolvemos y hacemos que la magia fluya' - Ícaro.

La casualidad, la amistad, pero sobretodo la convicción nos acercaron esta madrugada del 4 de mayo a una nueva muestra de solidaridad con los animales. Mismxs que se encontraban en una feria, sirviendo de diversión al antropocentrismo.

El reloj ya apuraba la hora cuando nos decidimos. En total fueron rescatados 13 conejos que eran provenientes de una granja-criadero que al mismo tiempo utilizaban sus pieles para fabricar bolsas y sobreros ridiculos.

Para algunos de nosotrxs fue la primera liberación de nuestras vidas, mas no la ultima. Puedes llegar a sentir una gran empatía y un delicado cosquilleo en el estomago cuando te miran a los ojos. Realmente te sientes bien.

Fueron varias horas buscando el lugar ideal para el a dios, pero valió la pena verlxs correr por todos lados y disfrutar dela naturaleza sentir la tierra en sus patas cuando días antes solo se encontraban asinados en diminutas jaulas. Hasta sientes como si una parte de ti se liberara con ellxs, y es así, y como si esa parte se perdiera en la inmensidad del bosque.

Cuando por fin lo hagas sabrás de lo que hablamos. Puedes hacerlo un día cualquiera, una noche cualquiera como esta que paso con media luna alumbrando las calles correctas por las cuales escapar… La liberación animal es mucho mas que palabras o lagrimas reformistas, la liberación animal son actos contundentes, directos y objetivos en pro dela libertad de los animales y el golpe económico y psicológico a quienes les torturan y asesinan en pro de la vanidad y el consumismo.

Lxsanimales no necesitan de tu lastima sino de tu solidaridad!!!

Queremos agradecer a lxs compas que colaboraron en esta acción directa como indirectamente.

Y queremos dedicarla especialmente a lxs compas Diego Alonso y Adrian Magdaleno. El primero se encuentra secuestrado en un hospital psiquiátrico/ centro de exterminio y el segundo en el reclusorio norte de la ciudad de México/centro de exterminio.

NO LXS OLVIDAMOS NI AHORA NI NUNCA!!!
POR LA DESTRUCCION DE TODAS LAS JAULAS!!!
NO HAY JUSTICIA… SOLO NOSOTR@S!!!

FRENTE DE LIBERACION ANIMAL MEXICO / COMANDO VERDI-NEGRO."