reported by the Djurens Befrielsefronts Stödgrupp (Swedish Animal Liberation Front Supporter's Group):

"April

17th - Stockholm; The owner of the fur shop Kiwi Päls got his house
painted and his Merecedes sabotaged in a creative manner.

22nd - Stockholm; Furrier Agneta Strömgrens shop windows were attacked
with etching fluid and a bucket of tar was poured over the entrance.

24th - Stockholm; In solidarity with the 124 monkeys locked inside
The Swedish Institute for Infectious Disease Control, the building
was spraypainted on the night of lab animal day. Set the monkeys
free! - DBF

27th - Stockholm; 10 litres of paint was splashed all over the fur
shop Tapperssons Pälsateljé. - DBF

27th - Stockholm; Two cans of spraypaint was emptied on furrier
Eva-Carinas fur shop. - DBF

27th - Stockholm; Like a river of blood ran the litres of red paint
coming down of the steps from the entrance belonging to Elsons fur
shop. The shop has no more money to clean the paint and etching
fluid away after earlier DBF attacks and just leaves it as it is.
This action is dedicated to our sisters and brothers in arms in Oslo,
Norway, who keep up their actions against the fur industry. Strength
through unity! - DBF Stockholm

27th - Stockholm; Furrier Agneta Strömgren doesnt know whats best for
her. Not more than a few days after she changed her windows
after the last action, her new armoured glass windows were hit with
etching fluid yet again. - DBF

29th - Stockholm; Furrier Ivan Petterssons facade was covered in
slogans. - DBF

29th - Stockholm; Furrier Cathrine Jönsson facade bombarded with red
paint. As long as animals are tormented in the fur industy we will
continue! - DBF

29th - Odensala; On the night to april 29 dozens of birds bred for
hunting were released out of their cages and flew away from the hunters
telescopic sight. Since birds are equipped with wings we thought it
was only right for them to use them and released all partridges kept
on Suckunge farm outside Stockholm. The farm is expanding their sheds
to be able to keep more birds trapped, but with this simple action we
would like to point out that whatever you build we can tear down.
Slogans were also spray painted at the site as the night sky filled
with birds flying to freedom for the first time in their life. - DBF

30th - Stockholm; Circus posters along city centre was torn down."

Swedish:
"17 april - Stockholm; Herr K.I. som driver pälsaffären
Drottninggatans Kiwi Päls får besök i sitt hem av uppretade
djurvänner. Hans grannar informeras om hans äckliga verksamhet och
hans mercedes vandaliseras kreativt.

22 april - Stockholm; Körsnär Agneta Strömgren får fönstrena på sin
pälsbutik ommålade med glasetsningsmedel och en hink tjära hälls över
entrén. - DBF

24 april - Stockholm; I solidaritet med de 124 apor som sitter
inspärrade på Smittskyddsinstitutet i Solna sprejades slagord på
Svergies sista primatlaboratorium. En apa vill vara fri! - DBF

27 april - Stockholm; Tapperssons Pälsateljé på Vikingagatan angrips
av pälsmotståndare som häller hela 10 liter med rödfärg över entrén
och fasaden. - DBF

27 april - Stockholm; Två burkar med sprejfärg tömdes när körsnär
Eva-Carinas pälsbutik på Kungsholmen målades om. - DBF

27 april - Stockholm; Likt en flod av blod rann flera liter med
rödfärg ned för trapporna som leder upp till entrén till Östermalms
skabbigaste pälsbutik, Elsons pälsateljé, som fortfarande inte haft
råd att ta bort färg och etsningsmedel från tidigare besök av
djurvänner. Aktionen tillägnas djurens kämpar i Norge som fortsätter
att öka trycket mot pälsindustrin i grannlandets huvudstad.
Tillsammans är vi starka! - DBF Stockholm

27 april - Stockholm; Inte långt efter att Pälsbutiken Agneta
Strömgren bytt ut sina dyra, förstärkta glasrutor anfalls butiken med
glasetsningsmedel på nytt. - DBF

29 april - Stockholm; Pälsaffärsinnehavaren Ivan Petterssons fasad
täcks med slagord. - DBF

29 april - Stockholm; Körsnär Cathrine Jönsson på Riddargatan bombas
med rödfärg. Så länge djuren plågas för pälsindustrin kommer vi att
vara en plåga för dem! - DBF

29 april - Odensala; Natten till den 29 april flög dussintals
viltfåglar ut ut sina burar och bort från jägarsiktet.
Då en fågel har fått sina vingar för att flyga med tömdes Suckunge
gård i Stockholms län på samtliga rapphöns.
För tillfället så byggs jaktuppfödningen ut med nya längor men med en
enkel aktion som denna vill vi poängtera att allt som kan byggas upp
också kan rivas ned. Där jaktvården ser virke ser vi ved. "En fågel
vill vara fri, jävla mördare - DBF" sprejades längst med en
ladugårdsvägg samtidigt som natthimlen fylldes med fåglar som tog
till vinden för första gången i sina liv. - DBF

30 april - Stockholm; 20-tal cirkusaffischer från Cirkus Maximum
städades bort från Sveavägen."