anonymous communique (translation):

"Capitalism is the principal cause of the destruction of plant and animal life on this planet, the oppressor and murderer of wild life, exploiter of people, animals and the environment for the benefit of the powerful and the corporations; in Mexico war is declared.

So many hectares of forests and jungles are cleared for the sole purpose of building centers for shopping and tourism, over the dead bodies of the trees and animals they build shopping malls, banks, golf courses, hunting lodges, hotels, all reserved for a small group of filthy capitalists so that they can enrich the base of exploitation.

They deceive the people, saying that this 'progress' will bring more employment; some give in, others resist but in the end are murderers in the place where they were born, where they grew up, where they live.

It can not continue like this!

The powerful have to feel our fury at their properties, in their corporations, in their cars, and even in their own houses; we need to torment them, to remind them of the shit that they do day by day to this beautiful planet where we live, to remind them that while they are sleeping peacefully there are many people who are suffering and surviving the hardships of this system.

For these reasons and more we claim the following sabotages:

Tuesday, March 10, 2009:
- A harmless acid bomb was detonated in a well-to-do area in Mexico City.
- 8 windows at a K.F.C. were smashed.
- The windows and a security camera of a bank were smashed.

The video is called: '19 seconds of social war' and in it we try to show how much can be done in a few seconds of our lives to break with the reality of oppression and exploitation, for a few short seconds, to feel the adrenaline of abolition, for a few moments carrying out the fight against the state and capital.

Social war is not a joke or a fad, but a reality in constant development and growth.

Social war is inevitable.

Eco-anarchist cell for direct attack.
México d.f."

Spanish:
"El capitalismo principal causante de la destrucción de la flora y
la fauna en este planeta, opresor y asesino de la vida salvaje,
explotador de personas, animales y naturaleza para el beneficio de
los poderosxs y las corporaciones , en México tiene la guerra
declarada.

Tantas hectáreas de bosques y selvas talados con el único propósito
de construir centros de comercio y turismo, sobre los cadáveres de
los arboles y los animales se construyen centros comerciales,
bancos, campos de golf, campos de casería, hoteles, todo reservado
para una minoría de asquerosxs capitalistas que se enriquecen a
base de la explotación.

A la gente se le engaña, diciendo que este 'progreso' traerá mas
fuente de trabajo, algunos ceden, otrxs mas resisten y al final
algunos son asesinadxs junto con el lugar donde nacieron, donde
crecieron, donde viven con respeto para la naturaleza.

Esto no puede continuar asi!!!

Lxs poderosxs tienen que sentir toda nuestra furia en sus
propiedades, en sus corporaciones, en sus autos, e incluso en sus
mismas casas, necesitamos atormentarles, recordarles la mierda que
hacen dia con dia a este hermoso planeta donde vivimos, recordarles
que mientras ellxs están durmiendo tranquilxs hay muchas personas
que están sufriendo y sobreviviendo de las miserias de este
sistema.

Por estas razones y mas reivindicamos los siguientes sabotajes:

Martes 10 de marzo del presente 2009:

- -Un inofensivo petardo de acido fue detonado en una zona acomodada
en la ciudad de México.
- -8 cristales de un K.F.C. fueron destrozados.
- -Los cristales y una cámara de seguridad de un banco fueron
destrozados.

El video que sigue se llama: '19 segundos de guerra social' y en
el tratamos de demostrar que vasta con unos pocos segundos de
nuestras vidas para romper con esta realidad de opresión y
explotación, que vasta con unos pocos segundos de nuestra vida para
sentir la adrenalina de la abolición, que vasta unos pocos momentos
para llevar a cavo una lucha directa contra el estado y el capital.

La guerra social no es una broma, ni una moda, sino una realidad
en constante desarrollo y crecimiento.

La guerra social es inevitable.

Célula eco-anarquista por el ataque directo.
México d.f.

este es el link del video:

http://www.youtube.com/watch?v=jg6WXEEiB4c

o buscar en you tube como. 19 segundos de guerra social."