|
anonymous communique
(translation):
"The leather and footwear
exposition in Leon, Guanajuato is one of the most popular fairs in the
state of Mexico, where they sell all kinds of products made from the exploitation,
torture and atrocious murder of animals.
For contributing to the abuse of animals the Frente de Liberación
Animal decided to carry out an attack against this exposition which masquerades
as a festival with kind people but their true face is that of a murderer
authorized to skin non-human animals and to dress themselves with these
lifeless pieces. That's why the night of June 19th the ALF placed an incendiary
device under one of the tarps that covered such a business, which was
scorched by the avenging fire of the abolitionists.
No matter where a leather business is established, we will be there.
War and death to the speciesist
murderer!
ALF"
Spanish:
"La feria de León, Guanajuato de piel y calzado, es una de
las ferias más populares en el estado de México, en donde
se mercan todo tipo de productos provenientes de la explotación,
tortura y el asesinato atroz de animales.
Por contribuir al abuso de los animales el Frente de Liberación
Animal decidió llevar acabo un ataque contra esta feria de se viste
de fiesta y gente amable pero que su verdadera cara es la de un asesino
autorizado para despellejar a los animales no humanos y vestirse con sus
pedazos sin vida. Es por eso que la noche del 19 de Junio el ALF coloco
un dispositivo incendiario bajo una de las lonas que cubren tal negocio,
la cual quedo calcinada por el fuego vengador de los abolicionistas.
No importa donde establezcan su negocio de pieles, allí estaremos.
¡Guerra y muerte al especismo
asesino!
ALF"
|