canary

anonymous communique (translation):

"With the desire to add ourselves to the call to action to carry out wild sabotage, we of the Frente de Liberación Animal-Comando Verde Negro (FLA-CVN) have not sabotaged any institution or company, however on the morning of June 15 we rescued a canary from a cage where he was kept captive in Mexico State; we have taken a prisoner from cells which had condemned him to live his entire life in captivity. When we had happened to be passing down the street and we saw a cage with this individual inside, we jumped the fence and we carried away the canary in his cage. This animal had begun to show signs of stereotypical behavior such as only moving from side to side inside the cage, showing how the anthropocentric feelings of humans can cause the total loss of wild instincts and the instinct to survive, and those imprisoned animals can die at any moment if they are not liberated.

The canary had been picking at the bars of the cage to get out. We opened the cage door and he could finally fly happily through the air, accompanied by two dragonflies that he joined in the sky. The canary now lives in a tree along with other birds, and after a long time living monotonously he can now sing cheerfully. After he was liberated we destroyed the cage with our hatred of prisons.

Animal liberation now! Even if it's by illegal means.

All returns to freedom are a victory!

FLA-CVN"

cage

Spanish:
"Con las ganas de sumarnos a la convocatoria hecha para realizar sabotajes salvajes, nosotrxs el Frente de Liberación Animal-Comando Verde Negro (FLA-CVN) no hemos saboteado ninguna institución u empresa, lo que hemos hecho por la mañana del 15 de Junio fue rescatar a un canario de las jaulas que lo apresaban en el Estado de México, hemos sacado a un prisionero de las celdas que lo condenaban a vivir toda su vida en cautiverio. Cuando ocasionalmente pasábamos por la calle y vimos la jaula con el individuo dentro, hemos saltado la barda y nos hemos llevado al canario junto con la jaula. Este animal empezaba a dar señales de tener la enfermedad estereotipada, pues solo se movía de un lado para otro dentro de la jaula, dejando ver que los sentimientos antropocéntricos del humano pueden llegar a la perdida total de sus instintos salvajes y de supervivencia y hasta la misma muerte de lxs animales presxs en cualquier instante si no se liberan ya.

El canario picaba los barrotes de la jaula para poder salir, de inmediato abrimos la puerta y pudo por fin salir volando felizmente por los aires, acompañado de dos libélulas que se le juntaron en el cielo iluminado de libertad, el canario se alojo en un árbol junto con demás aves y después de mucho tiempo viviendo monótonamente pudo cantar alegremente. Después de que se libero al canario destruimos la jaula con nuestro odio anti carcelario.

¡Liberación animal ahora! aunque sea por métodos ilegales.

¡Cualquier libertad devuelta es una vistoria!

FLA-CVN"