partridge

received anonymously (translation); click here for video and here for additional photos from the rescue:

"196 partridges released in Seville

The oppression that animals suffer has many facets, one of which is hunting. It was in this sphere where on Tuesday, June 7, 196 partridges who were awaiting death after a short life behind the bars of a cage were liberated.

In the wild, partridges live in family flocks of 16 to 25 members, taking care of their plumage with sand baths and taking advantage of water they find from the dew. They feel and enjoy life, and because of this they deserve equal consideration regardless of the species to which they belong.

This liberation is an act of solidarity with people in prison, while at the same time seeking a public debate to reflect on our relationship with other animals.

We propose that you adopt a lifestyle free of animal products, thus avoiding the enslavement of millions of animals in slaughterhouses, farms, laboratories, animal shows, etc.

In addition, if the words respect and equality mean anything to you, we encourage you to go one step further and work with the animal liberation movement in a firm and committed way, to act in the way we'd like people to act if it were us who were in a similar situation. A better world is possible and depends on us. Be part of the change you wish to see.

Stop the slaughter."

Spanish:
"Liberadas 196 perdices en Sevilla

La opresión que sufren los animales tiene múltiples facetas y una de ellas es la caza. Es en ese ámbito donde el martes 7 de junio se liberaron 196 perdices que esperaban la muerte después de una corta vida tras los barrotes de una jaula.

En libertad, las perdices viven en bandos familiares de entre 16 y 25 miembros, cuidan su plumaje mediante baños de arena y aprovechan el agua condensada por el rocío. Sienten y disfrutan, por lo cual merecen una consideración igualitaria independientemente de la especie a la que pertenezcan.

Esta liberación constituye un acto de solidaridad con los individuos presos, buscando al mismo tiempo un debate social donde se reflexione sobre nuestra relación con los demas animales.

Te proponemos que adoptes un estilo de vida exento de productos de origen animal, evitando de este modo la esclavitud de millones de animales en mataderos, granjas, laboratorios, espectáculos con animales, etc.

Si ademas las palabras respeto e igualdad te dicen algo, te animamos a dar un paso más y colaborar con el movimimiento por la liberación animal de una manera firme y comprometida, así como a actuar de la misma forma que nos gustaria que lo hicieran si fueramos nosotros los que estuviéramos en una situación similar. Un mundo mejor es posible y depende de nosotros. Sé parte del cambio que deseas ver.

Detengamos la masacre."