 |
anonymous communique
(translation):
"Coca-Cola, one of the
American multinationals responsible for the destruction of our planet,
complicit in the exploitation and theft of water from indigenous communities
(Chiapas), generating human exploitation by forcing children to work more
than 10 hours a day in their sugarcane crops (El Salvador), massive pollution
of rivers with toxic products (India), contractor of paramilitary groups
that killed union workers (Colombia), financer of death by voluntarily
giving a portion of their profits to the wars in Iraq and Afghanistan,
racist since the days of Nazi Germany, partnering with large magnates
and multinationals such as Nestle, McDonalds, Chrysler, Texaco, (likewise)
responsible for global warming, the brutal exploitation of the land and
the food crisis afflicting the world today, should be a primary objective
for all those combatants who are fighting against the many aberrations
and for the liberation of the land, animals and humans, because this global
company alone is an example of the influence of the capitalist system
on its owners, the extreme abuse of power and the advancing of its global
control over many innocents.
Hence the Frente de Liberación de la Tierra has taken firm action
against this scourge; in the evening of June 5 the walls of the company
were splashed with paint with a special stench, the vehicles of the administrators
were likewise victims of our first but not last attack.
We will return but with even more force.
Dedicated to the fighters of Austria = recently imprisoned by the fascist
state of that country.
Forward!
..:FLT:.. – Estado de
México"
Spanish:
"Coca cola, una de las multinacionales americanas responsable de
la destrucción de nuestro planeta, cómplice de la explotación
y el hurto del agua a comunidades indígenas (Chiapas), generadora
de la explotación humana tras obligar a niños a trabajar
mas de 10 horas al día en sus sembradíos de caña
de azúcar (El Salvador), contaminante masivo de ríos con
productos tóxicos (India), contratista de paramilitares y grupos
de choque que asesinan a trabajadores sindicales (Colombia), financiadora
de la muerte al dar voluntariamente una parte de sus ganancias a las guerras
de Irak y Afganistán, racista desde los tiempos de la Alemania
nazi, socia de grandes magnates y multinacionales como Nestle, Mc Donalds,
Chrysler, Texaco, (al igual) responsables del calentamiento global, la
brutal explotación a la tierra y la crisis alimentaria que azota
el mundo entero hoy en día; debe ser un objetivo principal para
todos aquellos combatientes que luchan en contra de las tantas aberraciones
y a favor de la liberación de la tierra, animal y humana, pues
esta empresa mundial solo es un ejemplo de lo que el sistema capitalista
influye en sus dueños, el abuso extremo del poder y el avance de
su control mundial sobre muchos inocentes.
Por ende el Frente de Liberación de la Tierra, ha llevado un accionar
contra dicha flageladora empresa, pues por la noche del 5 de Junio las
paredes de dicha compañía fueron salpicadas de pintura con
un hedor especial, los vehículos de los administrativos al igual
quedaron victimas de nuestro primer pero no ultimo ataque.
Regresaremos pero con mas fuerza.
Dedicado a l=s combatientes de Austria encarcelad=s recientemente por
el estado fascista de aquel país.
¡Adelante!
..:FLT:.. – Estado de
México"
|
|
|
