 |
Excerpts from
communique received anonymously (rough translation):
"On June 1, 2006,
the Pontifícia Universidad Católica de Chile was attacked
by the Frente de Liberación Animal (F.L.A) with red paint, burning
oil and slogans, at the entrance to the Faculty of Biological Sciences,
for the crimes against life that happen there. [approx. 100 primates
are imprisoned for vivisection at the university]
. . . .
Today in commemoration
of the 1st of June of last year, we have decided to 'illuminate' the laboratory
that they would prefer to keep hidden.... At the same time, we communicated
to them that acts such as this will not stop until each and every one
of the primates are released and out of danger....
It will not work to
lie to us. We know all the movements of the laboratory, from the names
and addresses of the people in charge, to those who supply them with surgical
instruments, food for the animal prisoners, transportation, and even specific
names and data of those who are involved in the buying and selling of
those innocent lives. They should understand that if this does not end
quickly, we will begin harassing with greater force, entering completely
the lives of those that are responsible for this center of torture.
We have few options
remaining. We could have done this long before, but we did not. Understand
that we are not playing and also understand the reasons why we decided
to give notice of a false bomb. The terrorists here are the bloody vivisectors.
You create fear in
primates. The TERROR they feel when they see somebody dressed in a white
apron.... We have decided that you deserve just a little bit of the fear
that you cause our brothers every day. We will not stop until the vivisection
industry in Chile is finished; we are beginning with the big fish: the
PUC. This fight is not only for the hundred primates; it is for all captive
animals in laboratories, farms, circuses...."
Full Spanish communique:
"El 1º de
Junio del año 2006, la Pontifícia Universidad Católica
fue atacada por el Frente de Liberación Animal (F.L.A) , tan sólo,
con pintura roja, aceite quemado y escritos, en la entrada de la calle
Portugal, sea ésta la Facultad de Ciencias Biológicas de
dicha Universidad, alucivos a los crímenes contra la vida que allí
ocurren. Estos actos fueron evaluados en $1.600.000 en primera instancia,
y en $3.200.000, una vez finalizada la inspección de los daños
causados.
Con más de 2 años trabajando en contra de la más
grande "Factoría" de vivisección en Chile, como
lo es la PUC, y otros 3 años anteriores a estos 2 últimos,
de investigación y seguimiento; vemos que este sucio negocio no
se detiene y nos estamos aburriendo de esperar a que ello ocurra.. Hemos
visto como todo el trabajo que se ha realizado,sean manifestaciones, marchas
u otros, ha resultado infructuoso; se ha perdido tiempo y dinero en su
organización, y rectores, facultativos y alumnos han subestimado
nuestras acciones, bajándoles cada vez más el perfil a todas
las actividades que se realizan en contra de este Bioterio.
El tiempo del diálogo se terminó, y consideramos que el
plazo de 2 años para "negociar" y acabar con la experimentación
en animales no-humanos que se realiza en dicha Facultad, fue suficiente
y no lo supieron aprovechar. Por ello, el tiempo ahora es nuestro, y no
lo dejaremos pasar.
No debería ser nuevo para ustedes, empresas que lucran por medio
de investigar, entregar y difundir manipulada información, enterarse
del negocio que mantiene la PUC con laboratorios de nuestro país.
Así como no debería ser nuevo enterarse de que la PUC es
un centro de tortura de un centenar de primates.
Esta Universidad experimenta con alrededor de 100 primates, de la especie
capucchino: torturándoles, testeando en ellos y ellas, comprándoles
en otros países, manipulándoles, inseminándoles artificialmente,
abortando a las primates preñadas; trasformandose así en
una Factoría y en una Industria, solventada en la vida de aquellos
100 animales no-humanos. Además de esto, se les aísla en
jaulas de 70 x 70 centímetros, teniéndoles por un promedio
de 15 años en ellas, es decir,la mayor parte de la vida de aquellos
animales no-humanos, impidiéndoles desarrollarse en libertad. Libertad
que debería ser propia de cada uno de nosotros y nosotras, seamos
animales humanos o no-humanos.
En esta Facultad de Ciencias Biológicas, se atenta contra la VIDA,
derecho tan preciado por todos nosotros y nosotras, y por todas las especies
al matarles a ellos y ellas, y al hacerles abortar y terminar con las
vidas de crías inocentes.Atentan contra la LIBERTAD,y el ''derecho''
más importante de todo ser viviente sobre la tierra, bajo ella,
sobre y bajo el mar o en la inmensidad del cielo: aquel de NO SER PROPIEDAD
de otro animal, y quien más perfecto para el papel de "dueño"
y "amo", que el animal humano, dedicado en toda su historia
a intervenir en la vida de los animales no-humanos como si les pertenecieran.
Pero el punto aquí, en este comunicado, es otro. Si desean saber
más de lo que ocurre allí, basta con que abran los ojos
e investiguen, sin dejarse manipular por tan poderosa sociedad como lo
es la Iglesia, en este caso, que camufla atrozidades como estas en sus
múltiples negocios: PUC, DUOC, Canal 13, Canal 13 cable, páginas
web y radios; predicando cínicamente valores y conceptos cristianos
a quienes ignoran esta realidad. Siendo tan "poderosa" incluso
como para "prohibir" que investigaciones sobre el BIOTERIO de
la Facultad de Ciencias Biológicas (documentales, cortometrajes
y otros) sean difundidos en medios masivos de comunicación como
periódicos, canales de televisión, y radio emisoras. Censurando
y evitando que la luz ilumine la verdad de sus actos.
Hoy en conmemoración del 1º de junio del año pasado,
hemos decidido "iluminar" de una vez por todas el laboratorio,
el Bioterio que tanto ocultan y del cual no quieren que se sepa. Hemos
decidido que la pulcra reputación que han coservado y que tanto
intentan no manchar, se destape.
Al mismo tiempo, les comunicamos que actos como éste no cesarán
hasta que todos y cada uno de los primates sean liberados y se nos asegure
que sus vidas nunca más correrán peligro, que estarán
a salvo al menos en centros de rescate y rehabilitación dentro
del país, para serciorarnos de que es cierto.
Pero aún más, y peor será, si aún liberándolos,
deciden continuar con el negocio cambiando de animal no-humano en el cual
experimentar, de laboratorio, de nombre, de lugar,o camuflando sus "investigaciones
ciéntificas", que no son más que asquerosos negocios
sin sentido que denigran a la verdadera ciencia.
No les servirá mentirnos. Conocemos perfectamente todos los movimientos
del Bioterio, desde el nombre y dirección de los responsables de
éste, hasta quienes les dotan de insumos quirúrgicos, alimento
para los animales no-humanos allí prisioneros, de transporte, e
incluso nombres y datos específicos de quienes realizan los negocios
y las transacciones de compra-venta de esas vidas inocentes.. Por lo cual
comprendan que si esto no culmina a la brevedad, comenzaremos hostigando
con mayor fuerza, entrando de lleno a la vida de todos y todas aquellos
y aquellas que resulten responsables de este centro de tortura.
Vemos así que nos quedan pocas opciones. En verdad, es tanto lo
que conocemos al respecto, que estos dos años no han sido un plazo
casual, y que el 1º de Junio no ha sido escogido como un día
al azar, porsupuesto... hemos podido hacer esto mucho antes, pero no lo
hicimos. Comprendan que no estamos jugando y comprendan también
los motivos (anteriormente detallados) de por qué decidimos dar
un aviso de falsa bomba.
Los terroristas aquí son ustedes sangrientos vivisectores.
Ustedes son los que engendran miedo a los primates.
Ustedes son los que hacen que los primates se orinen DEL TERROR cuando
ven a alguien vestido de delantal blanco.
Ustedes son los que los tratan como cosas.
Ustedes los abortan y los hacen tener hijos hasta que queden exhaustos.
Ustedes son los que botan primates recién nacidos a la basura porque
les da la gana o porque simplemente no sirven.
Nosotr@s?. Nosotr@s sólo hemos decido que prueben un poquito de
ese miedo que ustedes le provocan a nuestros hermanos todos los días.
Que quede claro que NO nos detendremos hasta que la Industria de la Vivisección
termine en Chile, comenzando con el pez gordo: la PUC.
Esta lucha no es sólo por este centenar de primates, es por todos
los animales cautivos en laboratorios,granjas factorías,circos
con animales,criaderos de ''mascotas'',granjas peleteras,ETCÉTERA.
Por fin es hora.
Esta vez.
NO HAY TRATO NI TREGUA.
Atte.
Animal Justice
PD: BUM! BUM! BUM !
B U M !"
|
 |
|