anonymous communique (translation); click here for more photos:

"To all those who lost their freedom for that of the animals (Austrians…):

Explosive devices were used against an administrative building and against refrigerated trucks at the largest center in France for breeding animals for death under the scalpel: Charles River France - Lieu-dit Les Oncins - 69210 Saint Germain sur l'Arbresle.
Tel: 04 74 01 69 69 (RENAUD Real, DRANSARD Thierry and MOLHO-Davide Andrea)

In this concentration camp, each day untold numbers of rabbits, mice, guinea pigs, monkeys (see photographs)… are incinerated after being tortured for months or years.
Others are bred to be sold to pharmaceutical companies like Novartis, HLS, Sanofi…
This activity of barbaric torture is profitable, and money motivates this system!

We have not finished with you… The cause is right and nothing can stop the ALF: neither your millions, or repression…

Only you can choose to put a permanent stop to this massacre. Think well Real (with your asshole assassin friends Thierry and David-Andrea) because your decision will be heavy with consequences.

Let us be clear: we are concerned with the whole of the vivisection industry.

ALF"

*Charles River is the world's largest supplier of animals for vivisection. The company operates over 100 "production facilities" and laboratories in 17 countries.

French:
"A tous ceux qui ont perdu leur liberté pour celle des animaux (Autrichiens…) :

Des engins explosifs ont été utilisés contre un bâtiment administratif ainsi que contre des camions frigorifiques situés dans le plus grand centre de France d’élevage d’animaux destinés à crever sous les scalpels : Charles River France - Lieu-dit Les Oncins - 69210 Saint Germain sur l'Arbresle.
Tel: 04 74 01 69 69 (RENAUD Real, DRANSARD Thierry et MOLHO Davide-Andrea)

Dans ce camp de concentration, quotidiennement un nombre incalculable de lapins, souris, cochons d’inde, singes (voir photos)… sont incinérés après avoir été torturés pendant des mois voir des années pour certains.
D’autres sont élevés pour être vendu à des sociétés pharmaceutiques comme Novartis, HLS, Sanofi…
Cette activité de tortionnaire barbare rapporte du pognon, voilà ce qui motive ce system !

Nous n’en avons pas finis avec vous… La cause est juste et rien ne pourra arrêter l’ALF : ni vos millions, ni la répression…

Vous seul pouvez choisir de tout arrêter, en cessant le massacre permanent. Réfléchis bien Real (avec tes connards de potes assassins Thierry et Davide-Andrea) car ta décision sera lourde de conséquence.

Mais que les choses soient bien claires : l’ensemble de l’industrie de la vivisection est visé.

ALF"