received anonymously (translation):

"Claim of responsibility for sabotage of meat market and animal liberation messages

We are enemies of domination. We seek to attack it, however small the action. It is action and not charlatanry. We want to see power, authority and its symbols ruined and there we aim. We see domination and accomplices everywhere, hundreds of places to leave our mark with sabotage, annoyance, vandalism, whatever it is. An attack on them and in the name of total liberation.

In today's society we see how people take profits from animals, selling them, eating them, dressing themselves in them. How much repulsion it provokes in us to see them. There is no questioning, nothing. The disgusting television spreads death openly and the stupid citizens enjoy it. It all fills us with hate.

We are a minority, of course, a proud minority who do not want to remain silent, and even if society continues its course, we will move against the current.

For a while now there have been several communiques that have targeted domination here, actions done in defense of animals and the earth. We do not want to be left behind! We want to leave our mark, to continue the persistence of the ALF! We can all do it! It's just a matter of making the decision!

Today, Thursday, January 19th, from an anarchist, anti-authoritarian and anti-speciesist position, we claim the gluing of locks at a meat market located somewhere in the disgusting city of Santiago. In that place we left notes with animal liberation messages. So the bastard butchers will have no doubts as to why they could not open their filthy store based on suffering and exploitation.

This action is carried out in complicity with the Earth Liberation Front. Compañeros who came out to explode the quiet of the night at the same time as we did our little action of sabotage.

At the end of this communiqué, we want to clarify that ours are not acts of mercy, nor are we pro-life, those are beliefs of conservatives and Christianity we piss on, shit on and attack as well. If we have defended the lives of animals and of the earth, it is because we see how domination has intruded to kill and destroy at will based on its disgusting capitalist profits and anthropocentric viewpoint. That worries us and we reject it, that is why we were called to take action. As we said earlier: We are enemies of domination.

FOR ANIMAL LIBERATION AND ANARCHY
TO DESTROY ALL CAGES, POWER AND AUTHORITY

Animal Liberation Front"

Spanish:
"Reivindicación de bloqueo a carnicería y mensajes por la liberación animal

Somos enemigxs de la dominación, buscamos atacarla, por mínima que sea la acción, es acción y no charlatanería. Queremos ver arruinado al poder, la autoridad y sus símbolos y ahí apuntamos, vemos dominación y cómplices en todos lados, cientos de lugares donde dejar nuestra huella de sabotaje, fastidio, vandalismo, como sea. Un ataque contra ellxs y en nombre de la liberación total.

En la sociedad actual vemos como las personas sacan beneficios de lxs animales, vendiéndolos, comiéndolos, vistiéndolos. Cuanta repulsa nos provoca verlxs. No hay ningún cuestionamiento, nada. La asquerosa televisión difunde la muerte y comercialización sin tapujos y a lxs tontxs ciudadanxs disfrutando. Odio nos dan todxs.

Somos una minoría, de seguro, orgullosa minoría que no quiere permanecer en el silencio y aunque la sociedad continúe su curso, nosotrxs a contracorriente avanzaremos.

Desde hace un rato han sido varios las reivindicaciones que han apuntado a objetivos del dominio por acá, estos en defensa de lxs animales y de la tierra. Nosotrxs no nos queremos quedar abajo!, queremos dejar nuestras huellas!, aportar en la persistencia del FLA!, todxs podemos hacerlo!, solo es cuestión de decidirse!

Hoy jueves 19 de Enero desde una posición anárquica, antiautoritaria y antiespecista reivindicamos un bloqueo a una carnicería ubicada en algún lugar de la asquerosa ciudad de Santiago. En el lugar dejamos unas notas con mensajes por la liberación animal. De esta forma lxs bastardxs carnicerxs no tendrán dudas del porqué no pudieron abrir su asqueroso local basado en el sufrimiento y la explotación.

Esta acción la realizamos en complicidad con el Frente de Liberación de la Tierra. Compañerxs quienes salieron a reventar la tranquilidad de la noche a la misma hora que nosotrxs realizábamos nuestra pequeña acción de sabotaje.

Finalizando este comunicado, aclaramos que nosotrxs no actuamos por misericordia, ni menos somos pro-vida, aquellos actos propios de conservadores y del cristianismo los meamos, cagamos y atacamos también. Si hemos defendido la vida de animales y de la tierra, es porque vemos como la dominación se ah inmiscuido para matar y destruir a gusto en base a sus asquerosos beneficios capitalistas y antropocentristas; aquello nos preocupa y lo rechazamos, por eso la acción nos llama. Como dijimos anteriormente: Somos enemigxs de la dominación.

POR LA LIBERACIÓN ANIMAL Y LA ANARQUÍA
A DESTRUIR TODAS LAS JAULAS, EL PODER Y LA AUTORIDAD

Frente de Liberación Animal"