Parrilladas Argentina

Parrilladas Argentina

reported on Liberación Total (translation):

"Sabotage against a meat restaurant and real estate office in Santiago, $hile

At dawn on Thursday, January 14, protected by the silence we went to a very popular place where meat is sold in Santiago called Parrilladas Argentina [Argentina Grill]. There they profit from the death of animals and also re-create with splendor the speciesist practice of eating corpses.
At this place, located on the main street of the capital, their windows were broken, red paint bombs were thrown and 'FLA' was graffitied on the facade.

A new construction real estate office also received a gift from us and was left with several of its windows shattered.
Our environment is increasingly infected by the expansion of civilization with buildings and asphalt that kill the earth. The way these companies are lining their pockets is through the destruction of ecosystems; because of this we desire only their destruction.

Sabotage against promoters of exploitation is an effective tool to confront the collapse of the environment and of those who inhabit it.
The constant threat unleashes chaos with the capacity to put an end to what oppresses us.

With these acts we salute our comrades Abraham López and Fermin Gómez, caged by the Mexican State and Matías Castro, caged by the Chilean State. Strength comrades, we are brothers in ideas and practice, multiplying the actions.

'If you do not live like you think, you end up thinking as you live'

FLA / FLT"

Spanish:
"Sabotajes a restaurant de carne y construcción inmobiliaria en Santiago, $hile

En la madrugada del jueves 14 de enero, cobijadxs por el silencio nos encaminamos a un local de venta de carne muy popular en santiago conocido como 'Parrilladas Argentina'. Ahi donde se lucra con la muerte de animales y además se reproduce con esplendor la práctica especista de comer cadáveres.
En el lugar, ubicado en la calle principal de la capital, se quebraron sus ventanales, se lanzaron bombas de pintura roja y además se rayo 'FLA' en su fachada.

También la oficina de una nueva construcción inmobiliaria, se llevó un regalo de nuestra parte y quedo con varias de sus ventanas destrozadas.
Nuestro entorno se ve cada vez mas infectado por la expanción de la civilización con edificaciones y asfalto que asesinan la tierra. La destrucción de ecosistemas es la forma en que estas empresas se llenan los bolsillos, por esto solo deseamos su destrucción.

El sabotaje contra los promotores de la explotación, es una herramienta eficaz para frenar la debacle del entorno y de quienes en él habitamos.
La costante amenaza desata el caos, capaz de acabar y alzarse contra lo que nos oprime.

Con estos actos saludamos a los compañeros Abraham López y Fermín Gómez, enjaulados por el Estado mexicano y a Matías Castro enjaulado por el Estado chileno. Fuerza compañeros, desde aquí nos hermanamos con sus ideas y práctica, multiplicando las acciones.

'si no vives como piensas, acabaras pensando como vives'

FLA/FLT"