reported by the Djurens Befrielsefronts Stödgrupp (Swedish Animal Liberation Front Supporter's Group):

"November 30 - Stockholm; Letter to a furrier: Agneta! You seem to live a comfortable life together with Peter. You are doing well financially. Live in a fancy part of town. Have your own company. But with power comes responsibility Agneta! When one has it as good as you have there is no reason for you to live like a parasite on the torture and death of animals. You have a choice. One that the animals never got. Your choices have consequences. On friday 30 november we made a home visit and painted your car and sliced its tires. At the same time other activists covered your fur shop in red paint across the town. We are watching your choices Agneta. Remember that. You are the cause and we are the effect. We will never tolerate animal cruelty. Never ever! Against all oppression! - Female separatist cell of DBF

November - Helsingborg; Several big windows at Nilssons Päls (fur shop) were destroyed with glass etching fluid. Red paint was also poured on the entrance. - DBF

November - Stockholm; Furrier Eva-Carinas shop windows were etched. - DBF

December 18 - Stockholm; ABCD (fur free-campaign target by above-ground activists) got shop window and door etched. - DBF

December 18 - Malmö; Windows on a BMW belonging to the accountant of Havgårds Päls (fur shop) was etched and red paint was poured all over the car. - DBF

December 18 - Stockholm; Tar was poured over the entrance of the fur shop on Brahegatan. The windows were still etched and store front painted since our last visit. - DBF

December 21 - Stockholm; Fur shop sloganized. - DBF

December 21 - Stockholm; ABCD sloganized. - DBF

December 21 - Stockholm; Elsons pälsateljé (fur shop) changed colour of their store front to an awful green. - DBF

December 27 - Stockholm; Tappersson (fur shop) sloganized. - DBF

December 27 - Stockholm; Furrier Åke Anderson tries to fool his customers that he sells fur. We modified the shop so it will be more clear what he sells: Murder, Suffering and Death. - DBF

December 27 - Stockholm; Fur shop sloganized. - DBF

December 28 - Stockholm; Furrier Agneta Strömgren finally washed her shop's store front so we had to paint it all over again with red paint. - DBF

December 28 - Malmö; A & C Revisionsbyrå (accounting agency) was visited by militant animal right activists. The reason for the attack was that the company is doing the fur shop Havgårds papers and after several warnings and actions they keep trying to make money on animal suffering. Havgårds has already lost two accountants due to the DBF's actions and have been close to shutting down as a company always need an accountant to go through their finances.

A&C Revisionsbyrå and Mikael Cressy is keeping Havgårds Päls going and they will be hit even harder if they dont sever all ties immediately. Tonight we glued all their locks and one big glass jar of tar and one with paint was thrown through their windows.

This was just a taste of what awaits you in the coming year.

All who do business with Havgårds Päls and everyone who profits on animal suffering will be targets for our actions.

A & C Revisionsbyrå AB
Eriksfältsgatan 31
214 55 MALMÖ
Hemsida: www.ac-rev.se
Växel: 040-193400
Telefax: 040-194050

- DBF

Note: The accountant has since stopped working on behalf of the fur shop.

December - Skåne; Hunting towers tipped over and destroyed in Skåne. - DBF

December - Malmö; The windows of Skinn City (leather and fur shop) was etched. - DBF"

Swedish:
"30 november - Stockholm; Brev: Agneta! Du verkar leva ett behagligt liv med Peter. Du har det tryggt ekonomiskt. Bostad på Östermalm. Egen firma. Men med makt kommer ansvar Agneta! När man har det så bra som du har det så måste man inte leva som en parasit på att plåga och döda pälsdjur. Du har ett val. Ett val som djuren aldrig fick. Dina val får också konsekvenser Agneta. Fredagen den 30 november fick du hembesök och din bil målades om och dina däck blev sönderskurna. Samtidigt täcktes fasaden till din pälsbutik med röd färg i en annan del av staden. Vi följer dina val Agneta. Kom ihåg det. Du är orsak. Vi är verkan. Och vi kommer aldrig tolerera djurplågeri. Aldrig någonsin, kom ihåg det! Mot allt förtryck! - Kvinnoseperatistiska DBF

November - Helsingborg; Flera stora skyltfönster hos Nilssons Päls förstördes med etsningsmedel. Rödfärg hälldes även över entrén. - DBF

November - Stockholm; Körsnär Eva-Carinas butiksfönster etsades. - DBF

18 december - Stockholm; ABCD får skyltfönster och dörr etsade med "död". - DBF

18 december - Malmö; Rutorna på en BMW tillhörandes till Havgårds Päls revisor etsades och rödfärg hälldes över bilen. - DBF

18 december - Stockholm; Tjära hälls ut över entrén på pälsaffären på Brahegatan, som sedan tidigare redan hade etsade rutor och målad fasad. - DBF

21 december - Stockholm; Söders sista pälsaffär får slagord sprejade över fasaden. - DBF

21 december - Stockholm; Intensivveckan mot ABCD avslutas med att orden "din katt?"skrivs på skyltfönstret. Varje päls har ett ansikte! - DBF

21 december - Stockholm; Elsons pälsateljé byter färg till chockgrön. - DBF

27 december - Stockholm; Tappersson på Vikingagatan får besök av aktivister som lämnar djurrättsbudskap efter sig. - DBF

27 december - Stockholm; Körsnär Åke Anderson försöker lura sina kunder att han säljer päls. Vi byter ut det mot en sannare varudeklaration; Mord, lidande och död skrivs.- DBF

27 december - Stockholm; Slagord skrivs över den sista pälsaffären på Söder. Fortsätt kämpa - snart är affären borta! - DBF

28 december - Stockholm; Pälsaffären Körsnär Agneta Strömgren AB har till slut tvättat sin affär, så skiten målas igen med rödfärg. - DBF

28 december - Malmö; A & C Revisionsbyrå AB besöktes under natten till lördagen av militanta djurrättsaktivister. Anledningen är att firman sedan en tid tillbaka skött Havgårds bokföring och trots upprepade varningar och aktioner fortsätter de att tjäna pengar på djurens lidande. Havgårds har redan förlorat två revisorer pga aktioner och hotats av likvidation då alla aktiebolag måste ha en revisor för att få fortsätta existera.
A&C Revisionsbyrå och Mikael Cressy håller igång Havgårds Päls och de kommer att få lära sig en ännu dyrare läxa om de inte bryter alla band omgående. I natt limmades låsen på deras fristående kontorslokal och stor burk med rödfärg kastades in genom ett fönster. Genom entrédörren slängdes en stor glasburk full med tjära och vi hoppas att saneringskostnaderna blir omfattande.
Det här är bara ett litet smakprov inför det kommande året.
Alla som gör affärer med Havgårds Päls och alla som på något sätt tjänar pengar på djurens lidande kommer att bli mål för våra aktioner.

A & C Revisionsbyrå AB
Eriksfältsgatan 31
214 55 MALMÖ
Hemsida: www.ac-rev.se
Växel: 040-193400
Telefax: 040-194050

- DBF

December - Skåne; Jakttorn vältes och förstördes runtom i de skånska skogarna. - DBF

December - Malmö; Rutorna på Skinn City på gågatan etsades. - DBF"