anonymous communique (translation):

"Mexico - threat to explode car bomb at the COP16 [United Nations Climate Change Conference]

2 days ago, the FLA and FLT jointly sent an email to various reporters and tabloid journalists in the city of Cancun. In this email we made an announcement to the press, in which we mocked the military-police siege of that city. Although it was being protected by the bastards who lick the boots of the Mexican State we said that we had managed to introduce a car with a dangerous quantity of explosives, chemicals and fuel that would be detonated if they did not publish a 5-point statement which included the true problem of global warming, a critique of the participants of COP16, of the anti-globalization hippies, of the authorities and of society in general.

We made clear in the message that if they cared about 'the lives of innocent people' they would publish our statement. If they did not then we would blow up the car that was in the vicinity of the hotel district of Cancun, by using a cell phone. We also wrote that if people were injured or killed it would be the responsibility of the press and that we would expose them publicly and internationally. Though some ignored it or perhaps alerted police, even more decided to publish news of our message in the pages of their bought and paid for newspapers.

A few weeks before the start of this environmentalist circus the press boasted that an anarchist group had been threatening the COP16 with 'disruption.' In the course of days and at seeing that the demonstrations reached a shocking point of pacifism, victimization and zero confrontation with the guardians of state-capital, we decided to put our plan into practice. Applying the values of society, we put into practice this social experiment with an attack that would terrorize, as they do through the destruction of the environment.

The threat worked, chaos spread once again.

The idea of a car bomb came to our minds at seeing that this type of weapon is in 'fashion' in Mexico with members of drug cartels; we were relying on the notoriety that they have created in order to spread our ideas; that was our primary objective. Of course the message was false, there was no car bomb left by us anywhere. We laughed at seeing the concern in their stupid reports where they made us look like terrorists.

A car bomb left by the FLA and the FLT? We are not urban guerrillas, we are not Al Qaeda, we are not the former German RAF, we are not the Revolutionary Struggle of Greece, we are not drug traffickers, we are simply informal cells, propagators of chaos, avengers of wild nature and nothing else!

We did not lose anything with this action; ultimately, the press just published a news item, not our points, but do not worry because in this communique we will lay out the points again.

It's clear, we are a threat to the current system and we will continue being so always.

'Agreements to combat climate change?' Lies!

'Green capitalism?' Rubbish!

'Friendly technology?' Shit and more shit!

This action is dedicated to those who decided to move beyond words and who risked their Freedom to attack the system and who are now imprisoned in Mexico, Switzerland, Greece, Chile, Italy, Germany and around the world.

One more time, being a threat to society, to state-capital and to the techno-industrial system!

Against the current fallacies about wild nature!

Fire to any climate summit of any kind!

Total respect for the Earth!

Always anticivilization, always anti-classist, always wild!

Frente de Liberación Animal

Frente de Liberación de la Tierra

* * *

COMMUNIQUE:

The purpose of this message is not to change the attitude of the masses; we do not intend to set off a revolution with our words, to 'change what is wrong,' because that would be completely illusory and would be outside the realm of the current reality.

The purpose of this communique is to express our marked repudiation of this Climate Summit in the city of Cancun, against the idiots who are participating in it thinking that the future being imposed on us every day by the system will be changed by agreements, against the submissive and cowering society that requires that we swallow the lie that with signatures and handshakes the planet will be saved from global warming, and against the pseudo-activists who whine and lick the feet of governments so that they will create laws that they say will be 'friendly to the planet Earth.'

There are a number of points we would like to make:

'The rebellion against technology and civilization is a true rebellion, a true attack on the values of the current system'
T.J

1) The true, actual problems

The techno-industrial system is the cause of the 'environmental disaster' (as the anthropocentrists say [people who feel they are a superior species]); it is the main cause of the troubles that weigh on the Earth, the cause of the extinction of hundreds of species each year, of deforestation, drought and torrential rains, of the intense cold and heat, and of a variety of new diseases. The techno-industrial system is taking us to the brink of extinction, it diminishes our lives into mere psychological complexes, it kills us daily at school and at work, it enslaves us to the monotony of the everyday, it completely destroys autonomy. It makes our yearning for freedom look like an unattainable dream, which their moral doctrine says has limits and their religion says is a mortal sin.

Urbanization is at its peak, because overpopulation has reached its highest level in the history of mankind and this greatly affects the ecosystems that surround us; the more people there are, the more of the systems products are created, consequently there will be more consumers and more people demanding more exploitation of the seas, forests and of nature in general. While the masses continue spreading like a sea of zombies which accept without question what the television programs and consumerist propaganda say to them, global warming will continue on course.

Technology and industry will devastate all that remains on this planet, but the governments do not care about this. Why? Because it suits the countries that become super-developed to have a First World economy and to get more profits so that their names can be on the Forbes list. Nothing more. All they want to do is stare at their belly buttons; if they really thought about what they are actually losing every day because of their foolish whims, then they would come down to earth and do something useful. But this will never happen, because the desire for power will always surpass reason.

In conclusion, while the techno-industrial system continues to exist, we move ever closer to extinction, not only as mankind, but also as who we are on this planet, one of many species.

'The system does not depend on only a few technophiles or agents, but rather on the masses of billions of "individuals" who participate in its maintenance and development, each in their place or level'
P.U.R

2) The great farce of the COP

The creation of this series of summits is just a political novel, where governments play with the theme of climate change, play with a theme that is so important for everyone of us who inhabit this planet. This type of summit only helps those doing business with the planet while civilization expands the system of domination across all of it. We know very well that at this summit they will ot come up with clear and immediate resolutions to climate change, because destroying the earth is lucrative business for those bastards who are attending the summit; they can call themselves democrats, republicans, green party, alternative and/or socialists but we know very well that all these political-economic models are supported by an anthropocentric base of domestication and domination of the earth that they are not willing to abandon in their meetings.

The loss of time and space caused by these people who feel like they own the planet or are heroes of it is extremely upsetting for all who are living on the Earth today.

They only want to save their own skin, industrialized countries are not interested in the slightest, but the third world countries push themselves to the extreme to get somewhere.

Why didn't they reach any agreements in Denmark last year during the same summit? Because they simply do not care.

And why does the repugnant calderón whine in the papers that they must reach agreements? First, so that the UN will give him money to invest in 'green technologies' and make a few bucks, second, because he represents a country in the process of 'development' that is being threatened by the rise of the seas and the heavy rains that have affected various states of the republic.

It's simple, the summit on climate change is absurd and useless; they all disgustingly fill their mouths with words like ecology, good technology and environmental stewardship, but nobody talks about Absolute Respect for Nature, which is what is lacking. They want to create an awareness in society, of recycling and of consuming environmentally-friendly products, but they don't accomplish anything. Hypocrisy is at its peak these days, and anyone who positions themselves on the side of the wild bear or the wild flower is considered 'green' without really knowing what it is.

'Take the factories, the fields, the schools and the neighborhoods, and let them be self-managed, said the old anarchists. We destroy power in all its forms, moments later they added: but without penetrating any more deeply, they didn't show the true reality of the scourge'
M.B

3) The hypocrisy of many against the COP

Many of those attending the anti-COP protests believe in vain that through peaceful demonstrations they will get governments to change their destructive attitude and to see the reduction of greenhouse gases as an underlying necessity.

Many of these anti-globalization leftists, during their hippie protests, beg for the enactment of legislation to combat climate change.

They yearn for agreements to comply with the Kyoto protocol. But they continue on with their lives which are complicit in the system, consuming like the automatons that they are. They look with sadness at the millions of hectares of trees cleared, while they continue swallowing the meat of domesticated animals from the livestock industry, one of the principal causes of climate change. They complain of unbreathable air that causes respiratory diseases in the cities and yet they continue using their cars and buying gasoline for their damned CO2 producing machines. They are depressed at the sight of dry or contaminated oceans, with thousands of dead fish, and yet they continue wasting water, they continue contributing to marine exploitation by buying certain brands. It is not uncommon nowadays to see some idiot with a 'I'm green' t-shirt with a Coca-Cola in hand.

Some leftist reformers put on the table the use of 'environmentally-friendly technologies' as an alternative to the use of 'bad technologies.' For us any technology is dominating, devastating and causing the worst of catastrophes on Earth.

Who gets rich with solar, wind, nuclear technology...? Industry!

Industry will once again affect ecosystems, invading them with its solar panels and other shit. 'Green Capitalism?' It is a big idea invented by the system to make this whole mass of noncomformist reformers think that everything will be fine with their 'green proposals.' The same tiger, with different stripes.

To be clear, technology in any of its forms will always be destructive, always be maintained by political-economic interests who want a world full of subordinates, robots and slaves at the service of the state-capital, and they are succeeding.

Yet there are still some of us who continue on as savages...

4) Us

We are militants from the Frente de Liberación Animal and the Frente de Liberación de la Tierra, we send this communique so that it will be published in the press, threatening that if they do not do it, we will detonate a car packed with explosives in the vicinity of the hotel district of Cancun. And we do it now because more violent actions are needed, the governments of the world have changed their ways of doing things, they have become more aggressive and we will not be left behind.

For several years now, we have taken action and the cells of both the FLA, FLT as well as others, have multiplied in different states in the republic which is a consequence of what we are living through now.

While more of the planet is destroyed, while more of our comrades are imprisoned, while they more and more threaten wild nature, we will multiply and intensify our attacks, an eye for an eye, a tooth for a tooth.

We are considered one of the major domestic terrorist threats in Mexico, the actions of FLA and FLT cells in more than 50 countries around the world have caused millions in losses. But why do we do this? The cowardly submissive society will ask.

Because WE ARE STILL THE INCENDIARY RAGE OF A DYING PLANET!

'We do not know what mercy means. Compassion? Here among us you will not find it.
Religion? The more we know about it the more we hate it.
Law & order? Our primary pleasure consists in violating law and order.
We long for complete chaos because as beasts we live in chaos'
D. S
__________

Press: http://www.visionpeninsular.com/nota.php?nota=24659"

Spanish:
"México – Amenazan con estallar coche bomba en la COP16

Hace 2 días, el FLA y el FLT conjuntamente hemos hecho llegar un correo electrónico a diferentes periodistas y empresas amarillistas de la ciudad de Cancún. En varios de sus computadoras llego nuestro mensaje. Dentro de este correo electrónico hemos dado un aviso a la prensa, el cual señalaba
que habíamos burlado los cercos policiacos-militares en dicha ciudad que se encuentra aun blindada con lxs mal nacidxs lame botas del estado mexicano y que habíamos introducido un automóvil con una peligrosa cantidad de explosivos, químicos y combustible, que detonaría si no publicaban un comunicado de 5 puntos que contenían los verdaderos problemas del calentamiento global, una critica a lxs participantes de lxs COP16, a lxs altermundistas hippies, a las autoridades y a la sociedad en general.

Hemos utilizado sus valores y hemos expuesto en el mensaje, que si les importaba 'la vida de personas inocentes' publicaran nuestro comunicado. Si no lo hacían haríamos estallar el automóvil que se encontrara en las inmediaciones perimetrales de la zona hotelera de Cancún, por medio de un teléfono celular. Escribimos también que si resultaban personas heridas o muertas serian responsabilidad de la prensa de Cancún y que lxs expondríamos pública e internacionalmente. Algunxs hicieron caso omiso o
quizás avisaron a la policía, pero otrxs más decidieron publicar la nota de nuestro mensaje en las hojas de su prensa vendida.

Unas semanas antes de comenzar este circo ambientalista la prensa también alardeaba de que un grupo anarquista había amenazado la COP 16 con 'reventarla'. Nosotrxs al correr de los días y al ver que los manifestaciones llegaron a un punto chocante de pacifismo, victimismo y cero confrontación contra lxs guardianes del estado-capital, decidimos llevar nuestro plan a la práctica. Utilizamos los valores de la sociedad y pusimos en práctica este experimento social por medio de un atentado que se ejecutaría, proliferando el terror, como ellxs lo implementan por medio de la destrucción del medio ambiente.

La amenaza funciono, el Caos prolifero de nueva cuenta.

La idea de un coche bomba vino a nuestra mente al ver que este tipo de armas están de 'moda' en México por integrantes de los carteles de la droga, nos colgamos de la fama que se han hecho para exponer nuestra idea que era nuestro objetivo primordial. Por supuesto que el mensaje era falso, no había ningún coche bomba en ningún sitio dejado por nosotrxs, nos carcajeamos al ver su preocupación al publicar sus estúpidas notas que nos hacen ver como unxs terroristas.

¿Un coche bomba dejado por el FLA y el FLT? Ni que fuéramos una guerrilla urbana, no somos del Al Qaeda, no somos la antigua RAF Alemana, no somos Lucha Revolucionaria de Grecia, no somos narcos, simplemente somos células informales, propagadorxs del Caos, vengadorxs de la naturaleza salvaje y nada mas!

No perdimos nada con esta acción, al final, la prensa solo publico una nota pero no nuestros puntos, no se preocupen en este comunicado reivindicativo los exponemos de igual forma.

Esta claro, somos una amenaza para el actual sistema y lo seguiremos siendo siempre.

¿Acuerdos para combatir el cambio climático? Mentiras!

¿Capitalismo verde? Basura!

¿Tecnologías amigables? Mierda y mas mierda!

Esta acción esta dedicada para aquellxs que decidieron no quedarse en las palabras y que arriesgaron su Libertad para atacar al sistema y que ahora están presxs en cárceles de México, Suiza, Grecia, Chile, Italia, Alemania y el mundo.

Una vez mas, siendo una amenaza para la sociedad, para el estado-capital y para el sistema tecno-industrial!

En contra de las falacias actuales con respecto a la naturaleza salvaje!

Fuego a cualquier cumbre climática y de cualquier índole!

Respeto total para la Tierra!

Siempre anticivilizacion, siempre anticlasistas, siempre salvajes!

Frente de Liberación Animal

Frente de Liberación de la Tierra

* * *

COMUNICADO:

La finalidad de este texto no es cambiar la actitud de las masas, no pretendemos hacer estallar una revolución con nuestras palabras para comenzar a 'cambiar lo que esta mal', porque eso seria completamente ilusorio y estaría fuera de la realidad actual.

El objetivo de este comunicado es expresar nuestro marcado repudio contra esta Cumbre Climática en esta ciudad de Cancún, en contra de lxs idiotas que participan en ella pensando que con acuerdos cambiaran el futuro que nos esta imponiendo el sistema día con día, en contra de la sociedad sumisa y agachada que estipulantemente se traga la mentira de que con firmas y apretones de manos el planeta se salvara del calentamiento global y en contra de lxs pseudo activistas que lloriquean y lamen las suelas de los gobiernos para que se creen leyes que según ellxs, serán 'amigables con el planeta Tierra'

Esto es una serie de puntos que nos gustaría exponer:

'La rebeldía en contra de la tecnología y la civilización es una rebeldía real, un ataque real contra los valores del sistema actual'
T.J

1) Los verdaderos problemas reales

El sistema tecnológico industrial es el causante de las 'catástrofes ambientales' (como lo dicen lxsantropocentristas[personas que se sienten una especie superior]), es el causante central de las desgracias que pesan sobre la Tierra, el causante de la extinción de cientos de especies al año, de la deforestación, de la sequia, de las torrenciales lluvias, de los fríos y calores intensos, de una variedad de nuevas enfermedades. El sistema tecno-industrial nos esta llevando al borde de la extinción, disminuye nuestras vidas en meros complejos psicológicos, nos mata diariamente en la escuela y en el trabajo, nos esclaviza a la monotonía de lo cotidiano, destruye completamente la autonomía y hace ver como un sueño irrealizable la anhelada libertad que la moral nos dijo que era limitada y la religión, que era un pecado mortal.

La urbanización esta al tope, porque la sobre población ha alcanzado sus niveles mas altos en la historia de la humanidad y esto repercute enormemente en los eco sistemas que nos rodean, mientras mas gente haya, mas productos del sistema se crearen a lo largo de sus miserables vidas, por consecuente habrá mas consumidores y mas gente que exija más sobre explotación de los mares, de los bosques y de la naturaleza en general. Mientras las masas se sigan desarrollando como un mar de zombis que hace caso sin rechistar a lo que les dicen los programas televisivos y la propaganda mercantilista, el calentamiento global seguirá su curso.

La tecnología y la industria devastaran lo único que quedara en este planeta y los gobiernos NO quieren para eso, ¿porque? Porque les conviene que los países se vuelvan súper desarrollados para tener una economía primermundista y obtener mas ganancias y que sus nombres estén en la lista
de Forbes. Nada mas, solo les importan sus ombligos, si realmente pensaran en lo que verdaderamente se esta perdiendo día con día por causa de sus necios caprichos, entonces pondrían los pies en la tierra y harían algo efectivo. Pero esto nunca pasara, pues las ansias de poder siempre rebasan la razón.

En conclusión a esto, mientras el sistema tecno-industrial siga existiendo, nos acercaremos cada vez más a la extinción no solo como humanidad sino como lo que somos en este planeta, una especie más.

'El sistema no depende solo de unxspocxstecnofilxs o gestorxs, sino de masas de miles de millones de “individuos” que participan en su mantenimiento y desarrollo, cada unx en su lugar o nivel'
P.U.R

2) La gran farsa de las COP

La creación de esta serie de cumbres es solo una novela política, en donde los gobiernos solo juegan con el tema del cambio climático, juegan con este tema tan importante para todxslxs que habitamos este planeta. Este tipo de cumbre solo cumple la función de negociar con el planeta mientras la civilización expande el sistema de dominación sobre la anchura de esta. Sabemos muy bien que en esta cumbre no se darán resolutivos claros e inmediatos hacia el cambio climático, porque destruir la tierra es un jugoso negocio para lxsbastardxs que asistirán a dicha cumbre, se pueden autoproclamar democráticos, republicanos, pro verdes, alternativos y/o socialistas pero nosotrxs sabemos muy bien que todos estos modelos político-económicos se sustentan en una base antropocéntrica de domesticación y dominación de la tierra que no están dispuestxs a dejar en reuniones de escritorio.

La perdida de tiempo y espacio que ocasionan estas personas que se sienten dueñas del planeta o héroes del mismo, es tremendamente preocupante para lo que esta viviendo la Tierra hoy en día.

Solo se quieren salvar el pellejo, los países industrializados no les interesa en lo mas mínimo, pero a los países tercremundistas se desgastan al máximo para que se llegue a algo.

¿Por qué en Dinamarca no se dieron acuerdos en año pasado durante la misma cumbre? Porque simplemente no les importa.

Y ¿porque el repugnante calderón esta diario gimiendo porque se alcancen acuerdos? En primera para que la ONU le de dinero para invertir en 'tecnologías ecológicas' y se lleve unos cuantos dólares a la bolsa, en segunda porque representa a un país en vía de “desarrollo” que esta siendo amenazado por el elevamiento de los mares y las intensas lluvias que afectaron a diferentes estados de la república.

Simple, la cumbre sobre cambio climático es absurda e inútil, ahora todxs se llenan la boca hasta el asco con palabras como ecología, tecnologías buenas, cuidado ambiental, pero nadie habla de un Respeto Absoluto con la Naturaleza, que es lo que hace falta. Quieren crear una conciencia en la encuadrada sociedad sobre el reciclaje y en consumir productos que no dañen el medio ambiente, pero no loran nada. La hipocresía esta el máximo en estos tiempos, ya cualquiera se pinta de verde sin saber lo que realmente conlleva a posicionarte del lado del oso salvaje o de la flor silvestre.

'Tomad las fabricas, y los campos, y las escuelas, y los barrios, y autogestionarlos, decían lxsviejxs anarquistas. Destruyamos el poder en todas sus formas, añadían justo después: pero sin penetrar mas a fondo, no mostraban la verdadera realidad de la lacra'
M.B

3) La hipocresía de muchxs anti COP

Muchxs de lxs asistentes a las protestas anti-COP, creen ilusamente que por medio de movilizaciones pacificas, lograran que los gobiernos cambien su actitud destructiva y vean como una necesidad latente la disminución de los gases de invernadero.

Muchxs de estxs izquierdistas antermundistas suplican durante sus actos de protestas hippies que se promulguen leyes contra el cambio climático.

Añoran completamente que se lleguen a acuerdos para acatar el protocolo de Kioto. Sin en cambio siguen con su vida cómplice del sistema, consumiendo como autómatas que son. Ven con tristeza los millones de hectáreas taladas, mientras siguen tragando carne de animales domesticados por la industria ganadera, una de las principales causantes del cambio climático.Se quejan del aire irrespirable que ya causa enfermedades respiratorias en las ciudades y siguen utilizando su automóvil y comprando gasolina para sus malditas maquinas productoras de CO2.Se deprimen al ver los mares secos o contaminados con miles de peces muertos y siguen desperdiciando el agua, siguen contribuyendo a la explotación marítima comprendo ciertas marcas. Ahora no es raro ver a algunx imbécil con una camiseta de 'soy ecologista' con una coca cola en mano.

Otrxs más de estxs izquierdistas reformistas ponen sobre la mesa la utilización de 'tecnologías amigables con el medio ambiente' como alternativas para desestimar el uso de 'tecnologías malas'. Para nosotrxs cualquier tecnología es dominadora, devastadora y causante de las peores catástrofes en la Tierra.

¿Quién se enriquece con la tecnología solar, eólica, nuclear, etc…? La Industria!

La industria que afectara de nueva cuenta los ecosistemas invadiéndolos con sus paneles solares, y demás mierda. ¿Capitalismo verde? El gran invento del sistema para hacer pensar a toda esa masa de inconformes reformistas que todo estará bien con sus 'propuestas ecológicas'. La misma gata, pero revolcada.

Que quede bien claro, la tecnología en cualquiera de sus presentaciones, siempre será destructiva, siempre será mantenida por intereses político-económicos que quieren un mundo repleto de subordinadxs, androides y esclavxs al servicio del estado-capital y lo están logrando.

Pero aun hay algunxs que seguimos siendo salvajes…

4) Nosotrxs

Nosotrxssomos militantes del Frente de Liberación Animal y de la Tierra, mandamos este comunicado para que se publicara en la prensa, amenazando que si no lo hacían haríamos detonar un coche repleto de explosivos en las inmediaciones de la zona hotelera de Cancún. Y lo hicimos porque ahora se
necesitan acciones mas violentas, los gobiernos del mudo han modificando sus formas de actuar, se han vuelto más agresivos y nosotrxs no nos quedaremos atrás.

Desde ya hace varios años hemos actuado y las células tanto del FLA, FLT como de otras mas, se han multiplicado en diferentes estados de la república y esto es ha consecuencia de lo que estamos viviendo ahora.

Mientras mas se destruya al planeta, mientras mascompañerxs afines sean encarceladxs, mientras se atente cada vez mas en contra de la naturaleza salvaje, nosotrxs nos multiplicaremos e intensificaremos nuestro ataque, ojo por ojo y diente por diente.

Somos considerados como una de las principales amenazas de terrorismo domestico en México, el FLA y el FLT son células que se encuentran en más de 50 países en todo el mundo y nuestras acciones han causado millones de pérdidas alrededor del globo. ¿Pero porque actuamos así? Se preguntara la cobarde sociedad sumisa.

Porque SEGUIMOS SIENDO LA RABIA INCENDIARIA DE UN PLANETA QUE MUERE!!!

'No sabemos lo que significa piedad ¿Compasión? Aquí entre nosotrxs no la encontraras.
¿Religión? Cuanto mejor la conocemos mas la despreciamos.
¿Ley y orden? Nuestro placer principal consiste en violar la ley y el orden,
Anhelamos el caos completo. Porque las bestias vivimos en el caos'
D. S
__________

Nota de la prensa: http://www.visionpeninsular.com/nota.php?nota=24659"