received anonymously (translation):

"On the night of December 7, we, the Frente de Liberación de la Tierra, once again attacked the enslaving and monotonous social order. By means of an explosive device composed of two cans of butane gas, a bottle of gasoline and a galvanized metal pipe stuffed with dynamite we responsed to the planet-destroying institutions and the accomplices of environmental devastation; we responded to the manipulation of the ecosystem shouting once again that We Are the Incendiary Rage of a dying planet and that we continue on at War!
One type of these institutions are the banks that, if it is true that the multinational companies have such extensive agreements with them, believe they own the Earth. That's why they are our target.
For that reason, we put our homemade bomb inside the ATM area of BBVA Bancomer in the municipality of Tlalnepantla, Mexico State, on Avenida Gustavo Baz.
The action was quick, the silhouette of an individual dressed in black with his/her face unreadable was once again captured by the bank's security cameras, showing that we continue on, on the outside, that they have not arrested us and they will not stop us even as they mount Italian/Chilean-style inquisitions.
Once again the action was censured by the police and the local/national media; our device worked which was proven through the intense mobilization of local and state police in that municipality a few minutes after the attack.
Could it be that the bastard Governor Peña Nieto is trying to make it seem like the State of Mexico is a place where nothing happens, since he is now running as a candidate for president of Mexico for 2012?
Or could it be that the blows that we have given have been right under the noses of his subordinate puppets and that the demoralization of another eco-anarchist attack is humiliating to the obedient members of the police and contradicts the high security systems which have cost the municipality of Tlalnepantla billions of pesos?
It could be that our assumptions are true and that this shows that now even more the eyes of the world are on Mexico after the COP16 and an altercation like this would be discrediting for both the state government as well as the federal government. It doesn't matter if they censor our actions, we are sure to communicate them and make them public, both we and the police know all too well the damage we have caused.

For the Absolute Freedom of the eco-prisoners Abraham López, Adrian Magdaleno and Braulio Duran!
Direct solidarity with those jailed in Chile on August 14 and on November 1 in Greece!
For Animal and Earth Liberation
Incendiary and insurgent actions against civilization!

Agitating against the COP16 in Cancun, although they censor us:
Frente de Liberación de la Tierra!"

Spanish:
"La noche del 7 de diciembre, nosotrxs, el Frente de Liberación de la Tierra, hemos atentado una vez mas en contra de la paz social esclavizante y monótona. Por medio de un artefacto explosivo compuesto de dos latas de gas butano, una botella de gasolina y un tubo metálico galvanizado relleno de dinamita respondimos a las instituciones destructoras del planeta y cómplices de la devastación ambiental, respondimos ante la inminente manipulación de los ecosistemas gritando nuevamente que Somos la Rabia Incendiaria de un planeta que muere y que seguimos en pie de Guerra!
Una de esas instituciones son los bancos que si bien es cierto, son las empresas multinacionales que tienen convenios tan grandes con aquellxs que se sienten dueñxs de la Tierra. Es por eso que son nuestro objetivo.
Por esa razón, colocamos nuestra bomba casera dentro del área de cajeros automáticos de un BBVA Bancomer en el municipio de Tlalnepantla, Estado de México, sobre la avenida Gustavo Baz.
La acción fue rápida, otra vez la silueta delx individuo vestidx de negro con su cara ilegible fue de nuevo lo que captaron las cámaras de seguridad del banco, indicio de que seguimos afuera, que no nos han detenido y que no nos detendrán aunque creen montajes inquisitoriales al estilo Italiano-chileno.
De nueva cuenta la acción fue censurada por la policía y la prensa local-nacional, nuestro artefacto funciono y eso lo pudimos comprobar tras la intensa movilización de la policía municipal y estatal en mencionado municipio después de unos minutos del ataque.
¿Acaso el bastardo gobernador Peña Nieto esta intentado hacer ver al Estado de México como un lugar en donde no pasa nada, al ser él quien se está postulando desde ahora como candidato para presidente de México para 2012?
¿O será que los golpes que hemos dado han sido frente a las narices de sus subordinadxs monigotes y que la desmoralización de otro atentado eco anarquista es humillante para lxs obedientes miembrxs de la policía y contradice los altos sistemas de seguridad en lo que ha invertido miles de pesos el municipio de Tlalnepantla?
Puede ser que nuestras suposiciones sean ciertas y eso lo demuestran más ahora que también los ojos del mundo están en México tras la COP16 y un altercado como éste seria desprestigiante tanto para el gobierno del estado como para el gobierno federal. No importa que censuren nuestras acciones, nosotrxs nos encargamos de hacerlas publicas y comunicarlas, tanto nosotrxs como los archivos policiales saben muy bien los daños que hemos causado.

Por la Libertad Absoluta de lxs eco presos Abraham López, Adrian Magdaleno y Braulio Duran!
Solidaridad directa con lxs encarceladxs el 14 de Agosto en Chile y el 1 de Noviembre en Grecia!
Por la Liberación Animal y de la Tierra ¡
Acciones incendiarias e insurrectas contra la civilización!

Agitando los tiempos en contra de la COP16 en Cancún, aunque nos censuren:
Frente de Liberación de la Tierra!"