conejos

conejos

anonymous communique (translation):

"Through this communique we publicize the actions we have carried out during the month of April in Mexico City:
- April 3: Two turtles were released in a large lake where they can live happy away from mistreatment and monotonous enclosures. This action was dedicated to the earth liberation prisoner Abraham López Martínez.
- April 13: We threw blue paint bombs against the Agrícola Oriental and Canal de San Juan stations (metro férreo), from a pedestrian bridge above the stations. Walls, windows, roof and doors were stained. This action dedicated to the animal and earth liberation prisoner Adrian Magdaleno Gonzales.
- April 23: We jumped some fences during the night to take two rabbits from cages where they were found in captivity, slaves to the whims of this sleeping and alienated society. We rescued them and then got ready to release them. Unfortunately one of the rabbits we rescued died during the journey to the forest, his months in confinement made it so that he had lost the slightest hope of being saved and he didn't make it. We returned him to the earth from which he came before his relatives were captured to be sold to irresponsible people. The other rabbit was released into the forest where he would honor the death of his relative by living freely and without any fence that will separate him from reality or from nature. This action was dedicated to the animal and earth liberation prisoner Diego Alonso.
These actions were carried out in support of these prisoners in mexico without forgetting Víctor Herrera, Emmanuel Hernández, Socorro Molinero and without forgetting prisoners around the world.
That the flame of revolutionary environmentalism lights the fuses of our words to set off actions against this destructive and complicit society.
Frente de Liberación Animal FLA/ALF"

Spanish:
"Hacemos públicas las acciones que hemos llevado a cabo durante este mes de Abril en el Distrito Federal mexicano mediante este comunicado:
-3 de Abril: Liberadas dos tortugas en un gran lago en donde podrán vivir felices lejos de malos tratos y encierros monótonos. Acción dedicada al preso por la liberación de la tierra Abraham López Martínez.
-13 de Abril: Hemos arrojado bombillas de pintura azul contra el metro férreo, de la estación agrícola oriental a canal de san Juan, desde un puente peatonal que cruzaba por arriba del metro, paredes, ventanas, techo y puertas quedaron manchadas. Acción dedicada al preso por la liberación animal y de la tierra Adrian Magdaleno Gonzales.
-23 de Abril: Hemos saltado algunas bardas y algunas rejas durante la noche para sacar de sus jaulas a dos conejos que se encontraban en el cautiverio, esclavos de los caprichos de esta sociedad adormecida y alienada. Los rescatamos y después nos dispusimos a liberarlos.
Desafortunadamente uno de los conejos que rescatamos murió durante el trayecto al bosque, sus meses ya en pleno encierro hicieron que perdiera la mas mínima esperanza de poder ser salvado y no resistió, lo devolvimos a la tierra de donde seguramente provenía antes de que a sus parientes los capturaran para ser vendidos a personas irresponsables. El otro conejo fue liberado en el bosque donde podrá honrar la muerte de su pariente viviendo en libertad y sin ninguna reja que le separe de la realidad o sea, de la naturaleza. Acción dedicada al preso por la liberación animal y de la tierra Diego Alonso.
Estas acciones fueron hechas en apoyo a los presos en mexico sin olvidar a Víctor Herrera, Emmanuel Hernández, Socorro Molinero y sin tampoco olvidar a lxs presxs del mundo.
Que la llama del ecologismo revolucionario encienda las mechas de nuestras palabras para que se detonen las acciones contra la sociedad destructora y cómplice.
Frente de Liberación Animal FLA/ALF"