anonymous report (translation):

"In memory of the indomitable comrade Javier Recabarren, that boy who gave heat to the pavement with the fire of barricades preventing the advance of the pickets of pacos and zorrillos in the open streets of Alameda, laughing at the authority in their faces.

We: The Anonymous Gang for Sabotage, accomplices of the ALF and the ELF, we send this announcement to communicate the following actions framed in the week of agitation for our comrade, carried out on March 14 in Santiago, Chile.

We armed ourselves with previously chosen stones; we attacked a luxury car dealership, damaging as well some vans, luxury cars and a surveillance camera. This in the Providencia neighborhood.

Subsequently, in the same way as in Providencia, we attacked another dealership, unfortunately from our location we were unable to verify the damages. This in a neighborhood in Santiago.

In another day of action, the gang left a closed circuit security camera inoperable in a place of food known as 'Papa Johnns'; this sabotage was realized with very simple tools, pliers and scissors. This place is located in the streets near San Diego in downtown Santiago.

Anonymous Gang for Sabotage
Animal Liberation Front / Earth Liberation Front"

Spanish:
"A la memoria del compa indomable Javier Recabarren, aquel niño que le daba calor al pavimento con el fuego de las barricadas impidiendo el avance de los piquetes de pacos y zorrillos en plenas calles abiertas de la Alameda, camotiando y riendo de la autoridad en sus caras.

Nosotrxs: Bandada Anónima por el Sabotaje, cómplices del FLA y el FLT hacemos llegar este comunicado para dar a conocer las siguientes acciones enmarcadas en la semana de agitación por nuestro compañero, realizadas el 14 de Marzo en Santiago de Chile.

Nos armamos con ondas y piedras escogidas previamente, atacamos una lujosa automotora de tantxs empresarixs miserables, dañando así algunas camionetas, autos de lujo y una cámara de vigilancia. Esto en la comuna de Providencia.

Posteriormente, de la misma forma que en la comuna de Providencia atacamos otra automotora, lamentablemente desde el lugar que nos encontrábamos no pudimos verificar los daños. Esto en alguna comuna de Santiago.

En otra jornada de acción, la Bandada dejó inoperante el circuito cerrado de cámaras de seguridad de un local de comida conocido como 'Papa Johnns', este sabotaje fue realizado con herramientas muy simples, alicates y tijeras. Este local esta ubicado en calles cercanas a San Diego en Santiago Centro.

Bandada Anónima por el Sabotaje
Frente de Liberación Animal / Frente de Liberación de la Tierra"